Psalmorum 87

1 Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis;

Što je sam osnovao na gorama svetijem,

2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!

Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

4 Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

“Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

5 Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?

O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

6 Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

7 Sicut lætantium omnium habitatio est in te.

I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.