Psalmorum 54

1 In finem, in carminibus. Intellectus David, cum venissent Ziphæi, et dixissent ad Saul: Nonne David absconditus est apud nos? Deus, in nomine tuo salvum me fac, et in virtute tua judica me.

(다윗의 마스길. 영장으로 현악에 맞춘 노래. 십인이 사울에게 이르러 말하기를 다윗이 우리 곳에 숨지 아니하였나이까 하던 때에) 하나님이여, 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서

2 Deus, exaudi orationem meam; auribus percipe verba oris mei.

하나님이여, 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서

3 Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quæsierunt animam meam, et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.

외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님이 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)

4 Ecce enim Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animæ meæ.

하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다

5 Averte mala inimicis meis; et in veritate tua disperde illos.

주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서

6 Voluntarie sacrificabo tibi, et confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est.

내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여, 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다

7 Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me, et super inimicos meos despexit oculus meus.

대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 나로 목도케 하셨나이다