Psalmorum 50
1 Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est, et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum.
| מזמור לאסף אל אלהים יהוה-- דבר ויקרא-ארץ ממזרח-שמש עד-מבאו |
2 Ex Sion species decoris ejus:
| מציון מכלל-יפי-- אלהים הופיע |
3 Deus manifeste veniet; Deus noster, et non silebit. Ignis in conspectu ejus exardescet; et in circuitu ejus tempestas valida.
| יבא אלהינו ואל-יחרש אש-לפניו תאכל וסביביו נשערה מאד |
4 Advocabit cælum desursum, et terram, discernere populum suum.
| יקרא אל-השמים מעל ואל-הארץ לדין עמו |
5 Congregate illi sanctos ejus, qui ordinant testamentum ejus super sacrificia.
| אספו-לי חסידי-- כרתי בריתי עלי-זבח |
6 Et annuntiabunt cæli justitiam ejus, quoniam Deus judex est.
| ויגידו שמים צדקו כי-אלהים שפט הוא סלה |
7 Audi, populus meus, et loquar; Israël, et testificabor tibi: Deus, Deus tuus ego sum.
| שמעה עמי ואדברה-- ישראל ואעידה בך אלהים אלהיך אנכי |
8 Non in sacrificiis tuis arguam te; holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper.
| לא על-זבחיך אוכיחך ועולתיך לנגדי תמיד |
9 Non accipiam de domo tua vitulos, neque de gregibus tuis hircos:
| לא-אקח מביתך פר ממכלאתיך עתודים |
10 quoniam meæ sunt omnes feræ silvarum, jumenta in montibus, et boves.
| כי-לי כל-חיתו-יער בהמות בהררי-אלף |
11 Cognovi omnia volatilia cæli, et pulchritudo agri mecum est.
| ידעתי כל-עוף הרים וזיז שדי עמדי |
12 Si esuriero, non dicam tibi: meus est enim orbis terræ et plenitudo ejus.
| אם-ארעב לא-אמר לך כי-לי תבל ומלאה |
13 Numquid manducabo carnes taurorum? aut sanguinem hircorum potabo?
| האוכל בשר אבירים ודם עתודים אשתה |
14 Immola Deo sacrificium laudis, et redde Altissimo vota tua.
| זבח לאלהים תודה ושלם לעליון נדריך |
15 Et invoca me in die tribulationis: eruam te, et honorificabis me.
| וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני |
16 Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas? et assumis testamentum meum per os tuum?
| ולרשע אמר אלהים מה-לך לספר חקי ותשא בריתי עלי-פיך |
17 Tu vero odisti disciplinam, et projecisti sermones meos retrorsum.
| ואתה שנאת מוסר ותשלך דברי אחריך |
18 Si videbas furem, currebas cum eo; et cum adulteris portionem tuam ponebas.
| אם-ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך |
19 Os tuum abundavit malitia, et lingua tua concinnabat dolos.
| פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה |
20 Sedens adversus fratrem tuum loquebaris, et adversus filium matris tuæ ponebas scandalum.
| תשב באחיך תדבר בבן-אמך תתן-דפי |
21 Hæc fecisti, et tacui. Existimasti inique quod ero tui similis: arguam te, et statuam contra faciem tuam.
| אלה עשית והחרשתי-- דמית היות-אהיה כמוך אוכיחך ואערכה לעיניך |
22 Intelligite hæc, qui obliviscimini Deum, nequando rapiat, et non sit qui eripiat.
| בינו-נא זאת שכחי אלוה פן-אטרף ואין מציל |
23 Sacrificium laudis honorificabit me, et illic iter quo ostendam illi salutare Dei.
| זבח תודה יכבדנני ושם דרך--אראנו בישע אלהים |
