Psalmorum 32

1 Ipsi David intellectus. Beati quorum remissæ sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata.

大卫的训诲诗。 得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的！

2 Beatus vir cui non imputavit Dominus peccatum, nec est in spiritu ejus dolus.

凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的， 这人是有福的！

3 Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die.

我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。

4 Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, conversus sum in ærumna mea, dum configitur spina.

黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗尽，如同夏天的干旱。 (细拉)

5 Delictum meum cognitum tibi feci, et injustitiam meam non abscondi. Dixi: Confitebor adversum me injustitiam meam Domino; et tu remisisti impietatem peccati mei.

我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 (细拉)

6 Pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.

为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。

7 Tu es refugium meum a tribulatione quæ circumdedit me; exsultatio mea, erue me a circumdantibus me.

你是我藏身之处； 你必保佑我脱离苦难， 以得救的乐歌四面环绕我。 (细拉)

8 Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris; firmabo super te oculos meos.

我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

9 Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.

你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

10 Multa flagella peccatoris; sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.

恶人必多受苦楚； 惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。

11 Lætamini in Domino, et exsultate, justi; et gloriamini, omnes recti corde.

你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。