Psalmorum 148

1 Alleluja. Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis.

Hvalite Gospoda na nebesima, hvalite ga na visini.

2 Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.

Hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

3 Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.

Hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!

4 Laudate eum, cæli cælorum; et aquæ omnes quæ super cælos sunt,

Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!

5 laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt.

Neka hvale ime Gospodnje, jer on zapovjedi i stvoriše se.

6 Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi; præceptum posuit, et non præteribit.

Postavi ih zasvagda i zavavijek, dade naredbu, koja neæe proæi.

7 Laudate Dominum de terra, dracones et omnes abyssi;

Hvalite Gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;

8 ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;

Oganj i grad, snijeg i magla, vjetar silni, koji izvršuje rijeè njegovu,

9 montes, et omnes colles; ligna fructifera, et omnes cedri;

Gore i svi humovi, rodna drveta i svi kedri,

10 bestiæ, et universa pecora; serpentes, et volucres pennatæ;

Zvijeri i sva stoka, bubine i ptice krilate,

11 reges terræ et omnes populi; principes et omnes judices terræ;

Carevi zemaljski i svi narodi, knezovi i sve sudije zemaljske,

12 juvenes et virgines; senes cum junioribus, laudent nomen Domini:

Momci i djevojke, starci i djeca,

13 quia exaltatum est nomen ejus solius.

Neka hvale ime Gospodnje; jer je samo njegovo ime uzvišeno, slava njegova na zemlji i na nebu.

14 Confessio ejus super cælum et terram; et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis ejus; filiis Israël, populo appropinquanti sibi. Alleluja.

On je uzvisio rog naroda svojega, slavu svijeh svetaca svojih, sinova Izrailjevih, naroda, koji je blizu njega.