Psalmorum 145
1 Laudatio ipsi David. Exaltabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.
Davudun həmd nəğməsi. Ey Padşahım olan Allahım, Səni yüksəldəcəyəm, İsminə sonsuza qədər alqış edəcəyəm.
2 Per singulos dies benedicam tibi, et laudabo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.
Sənə hər gün alqış edəcəyəm, İsminə əbədilik həmd edəcəyəm.
3 Magnus Dominus, et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis.
Rəbb əzəmətlidir, bol həmdə layiqdir, Onun əzəməti insan ağlına sığmaz.
4 Generatio et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt.
Əməllərin nəsildən-nəslə qədər mədh ediləcək, Qüdrətli işlərin bəyan ediləcək.
5 Magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur, et mirabilia tua narrabunt.
Əzəmətindən, izzətindən, şərəfindən deyiləcək, Xariqəli işlərini dərindən düşünəcəyəm.
6 Et virtutem terribilium tuorum dicent, et magnitudinem tuam narrabunt.
İnsanlar zəhmli işlərinin qüdrətindən danışacaq, Sənin əzəmətini elan edəcəyəm.
7 Memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt, et justitia tua exsultabunt.
İnsanlar Sənin bol xeyirxahlığını bəyan edəcəklər, Salehliyini mədh edəcəklər.
8 Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.
Rəbb lütfkar və rəhmlidir, Hədsiz səbirli və bol məhəbbətlidir.
9 Suavis Dominus universis, et miserationes ejus super omnia opera ejus.
Rəbb hamıya xeyirxahlıq edər, Yaratdıqlarının hər birinə mərhəmət göstərər.
10 Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi.
Ya Rəbb, bütün yaratdıqların Sənə şükür edəcək, Möminlərin Sənə alqış edəcək.
11 Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur:
Padşahlığının əzəmətindən deyəcəklər, Qüdrətindən danışacaqlar.
12 ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiæ regni tui.
Qoy bəşər övladları Sənin qüdrətini, Padşahlığının izzətini, əzəmətini bilsin.
13 Regnum tuum regnum omnium sæculorum; et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
Sənin padşahlığın əbədi padşahlıqdır, Səltənətin nəsildən-nəslə qədər uzanır.
14 Allevat Dominus omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos.
Rəbb yıxılanların hamısına dayaqdır, Qəddi əyilənlərin hamısını qaldırır.
15 Oculi omnium in te sperant, Domine, et tu das escam illorum in tempore opportuno.
Ya Rəbb, hamının gözü Sənə baxır, Vaxtlı-vaxtında onlara azuqə verirsən.
16 Aperis tu manum tuam, et imples omne animal benedictione.
Əlini açırsan, Bütün canlıları doyunca yedirirsən.
17 Justus Dominus in omnibus viis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
Rəbb bütün yollarında adildir, Hər işində sadiqdir.
18 Prope est Dominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate.
Rəbb Onu çağıran bütün insanlara, Onu sidq ürəkdən çağıran bütün insanlara yaxındır.
19 Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exaudiet, et salvos faciet eos.
Ondan qorxanları murada çatdırar, Fəryadlarına qulaq asıb onları qurtarar.
20 Custodit Dominus omnes diligentes se, et omnes peccatores disperdet.
Rəbb Onu sevənlərin hamısını hifz edər, Bütün pis adamlarınsa kökünü kəsər.
21 Laudationem Domini loquetur os meum; et benedicat omnis caro nomini sancto ejus in sæculum, et in sæculum sæculi.
Mənim dilim Rəbbə həmd oxuyacaq, Qoy Onun müqəddəs isminə bütün bəşəriyyət əbədilik alqış etsin!
