Psalmorum 96

1 Canticum ipsi David, Quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum: cantate Domino omnis terra.

CANTATE al Signore un nuovo cantico; Cantate, o [abitanti di] tutta la terra, al Signore.

2 Cantate Domino, et benedicite nomini eius: annunciate de die in diem salutare eius.

Cantate al Signore, benedite il suo Nome; Predicate di giorno in giorno la sua salute.

3 Annunciate inter Gentes gloriam eius, in omnibus populis mirabilia eius.

Raccontate fra le genti la sua gloria, E le sue maraviglie fra tutti i popoli.

4 Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.

Perciocchè il Signore [è] grande, e degno di sovrana lode; Egli [è] tremendo sopra tutti gl'iddii.

5 Quoniam omnes dii Gentium dæmonia: Dominus autem cælos fecit.

Perciocchè tutti gl'iddii de' popoli [sono] idoli; Ma il Signore ha fatti i cieli.

6 Confessio, et pulchritudo in conspectu eius: sanctimonia, et magnificentia in sanctificatione eius.

Maestà e magnificenza [sono] davanti a lui; Forza e gloria [sono] nel suo santuario.

7 Afferte Domino patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem:

Date al Signore, o generazioni de' popoli, Date al Signore gloria e forza.

8 afferte Domino gloriam nomini eius. Tollite hostias, et introite in atria eius:

Date al Signore la gloria [dovuta] al suo Nome; Portategli offerte, e venite ne' suoi cortili.

9 adorate Dominum in atrio sancto eius. Commoveatur a facie eius universa terra:

Adorate il Signore nel magnifico santuario; Tremate, o [abitanti di] tutta la terra, per la sua presenza.

10 dicite in Gentibus quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ qui non commovebitur: iudicabit populos in æquitate.

Dite fra le genti: Il Signore regna; Il mondo sarà pure stabilito, [e] non sarà [più] smosso; Egli giudicherà i popoli in dirittura.

11 Lætentur cæli, et exultet terra, commoveatur mare, et plenitudo eius:

Rallegrinsi i cieli, e gioisca la terra; Risuoni il mare, e quello ch'è in esso.

12 gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exultabunt omnia ligna silvarum

Festeggi la campagna, e tutto quello ch'è in essa. Allora tutti gli alberi delle selve daranno voci d'allegrezza,

13 a facie Domini, quia venit: quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.

Nel cospetto del Signore; perciocchè egli viene, Egli viene per giudicar la terra; Egli giudicherà il mondo in giustizia, Ed i popoli nella sua verità.