Psalmorum 82

1 Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat.

[Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

2 Usquequo iudicatis iniquitatem: et facies peccatorum sumitis?

“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

3 Iudicate egeno, et pupillo: humilem, et pauperem iustificate.

Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

4 Eripite pauperem: et egenum de manu peccatoris liberate.

Molelosla liki poun mwet sulallal.

5 Nescierunt, neque intellexerunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

6 Ego dixi: Dii estis, et filii excelsi omnes.

Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

7 Vos autem sicut homines moriemini: et sicut unus de principibus cadetis.

Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

8 Surge Deus, iudica terram: quoniam tu hereditabis in omnibus Gentibus.

Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.