Psalmorum 47

1 In finem, pro filiis Core Psalmus. Omnes Gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.

[Psalm Lun Tulik Natul Korah] Paspas ke engan, kowos mwet nukewa! On ac kaksakin God ke pusra lulap!

2 Quoniam Dominus excelsus, terribilis: Rex magnus super omnem terram.

LEUM GOD, El Su Fulatlana, fal mwet in sangeng sel; El sie tokosra kulana, su leumi faclu nufon.

3 Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris.

El ase kutangla nu sesr fin mwet uh; El oru tuh kut in kol mutanfahl uh.

4 Elegit nobis hereditatem suam: speciem Iacob, quam dilexit.

El sulela facl se kut in muta we, ac kut insewowo kac, Kut tulik natul Jacob, su God El lungse.

5 Ascendit Deus in iubilo: et Dominus in voce tubæ.

God El fahsryak nu ke tron lal. Mwet uh wowoyak ke engan, ac yohk pusren mwe ukuk Ke LEUM GOD El utyak.

6 Psallite Deo nostro, psallite: psallite Regi nostro, psallite.

Yuk on in kaksak nu sin God; On kaksak nu sin tokosra lasr!

7 Quoniam Rex omnis terræ Deus: psallite sapienter.

God El tokosra fin faclu nufon; Kaksakunul ke on!

8 Regnabit Deus super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam.

God El muta fin tron mutal lal; El leum fin mutunfacl uh.

9 Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.

Mwet kol lun mutunfacl uh elos tukeni Nu yurin mwet lun God lal Abraham. El ku liki un mwet mweun nukewa; El fulat liki leum nukewa.