Psalmorum 30
1 Psalmus Cantici In dedicatione domus David. Exaltabo te Domine quoniam suscepisti me: nec delectasti inimicos meos super me.
Псалом песни обновления дому Давидова. Вознесу Тя, Господи, яко подял мя еси, и не возвеселил еси врагов моих о мне.
2 Domine Deus meus clamavi ad te, et sanasti me.
Господи Боже мой, воззвах к Тебе, и изцелил мя еси.
Господи, возвел еси от ада душу мою, спасл мя еси от низходящих в ров. (Sheol h7585)
4 Psallite Domino sancti eius: et confitemini memoriæ sanctitatis eius.
Пойте Господеви, преподобнии Его, и исповедайте память святыни Его:
5 Quoniam ira in indignatione eius: et vita in voluntate eius. Ad vesperum demorabitur fletus: et ad matutinum lætitia.
яко гнев в ярости Его, и живот в воли Его: вечер водворится плачь, и заутра радость.
6 Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.
Аз же рех во обилии моем: не подвижуся во век.
7 Domine in voluntate tua, præstitisti decori meo virtutem. Avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.
Господи, волею Твоею подаждь доброте моей силу: отвратил же еси лице Твое, и бых смущен.
8 Ad te Domine clamabo: et ad Deum meum deprecabor.
К Тебе, Господи, воззову, и к Богу моему помолюся.
9 Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? Numquid confitebitur tibi pulvis, aut annunciabit veritatem tuam?
Кая польза в крови моей, внегда сходити ми во истление? Еда исповестся Тебе персть? Или возвестит истину Твою?
10 Audivit Dominus, et misertus est mei: Dominus factus est adiutor meus.
Слыша Господь и помилова мя: Господь бысть помощник мой.
11 Convertisti planctum meum in gaudium mihi: conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia:
Обратил еси плачь мой в радость мне, растерзал еси вретище мое и препоясал мя еси веселием,
12 Ut cantet tibi gloria mea: et non compungar: Domine Deus meus in æternum confitebor tibi.
яко да воспоет Тебе слава моя, и не умилюся. Господи Боже мой, во век исповемся Тебе.
