Psalmorum 67

1 In finem, In hymnis, Psalmus Cantici David. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Salmo. Canto. Iddio abbia mercé di noi, e ci benedica, Iddio faccia risplendere il suo volto su noi; (Sela)

2 Ut cognascamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

affinché la tua via sia conosciuta sulla terra, e la tua salvezza fra tutte le genti.

3 Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

4 Lætentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

Le nazioni si rallegrino e giubilino, perché tu giudichi i popoli con equità, e sei la guida delle nazioni sulla terra. (Sela)

5 Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

Ti celebrino i popoli, o Dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!

6 Terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

La terra ha prodotto il suo frutto; Dio, l’Iddio nostro, ci benedirà.

7 benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terræ.

Iddio ci benedirà, e tutte le estremità della terra lo temeranno.