Psalmorum 57
1 In finem, Ne disperdas, David in tituli inscriptionem, cum fugeret a facie Saul in speluncam. Miserere mei Deus, miserere mei: quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.
MAIN Kot, kom kotin maki on ia, maki on ia! Pwe nen i kin kaporoporeki komui, o pan mot en lim omui i wajan ai maur, lao anjau apwal daulier.
2 Clamabo ad Deum altissimum: Deum qui benefecit mihi.
I likwir on Kot, me lapalapia, on Kot, me kotin kaimwijokala ai kankaneraner.
3 Misit de cælo, et liberavit me: dedit in opprobrium conculcantes me. Misit Deus misericordiam suam, et veritatem suam,
A kotin poronedo jan nanlan jauaj pa i on me kanamenok ia, o me kin nirinir on ia. Kot pan kotin kadarado a kalanan o melel.
4 et eripuit animam meam de medio catulorum leonum: dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittæ: et lingua eorum gladius acutus.
Nen i mi nan pun en laien akan, aramaj rajon umpul en kijiniai; ni arail rajon katieu o kananan kajik katieu, o lo arail rajon kodlaj kon o.
5 Exaltare super cælos Deus: et in omnem terram gloria tua.
Main Kot, kom kotida ileila jan lan, o wau omui nan jappa karoj.
6 Laqueum paraverunt pedibus meis: et incurvaverunt animam meam. Foderunt ante faciem meam foveam: et inciderunt in eam.
Irail injarai ia nan al ai kan; re kin katoutoui nen i; re weirada mo i por eu, ap pein pupedi on lole.
7 Paratum cor meum Deus, paratum cor meum: cantabo, et psalmum dicam.
Monion i injenemaular, Main Kot, nen i onoper on kaul o kapin.
8 Exurge gloria mea, exurge psalterium et cithara: exurgam diluculo.
Nen i pirida! Kaul o arp pirida! I pan pirida nin joran.
9 Confitebor tibi in populis Domine: et psalmum dicam tibi in gentibus:
Ieowa, i men danke on komui nan wei kan; i pan kauli on komui nan pun en aramaj akan.
10 Quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.
Pwe omui kalanan me laud dueta nanlan, o omui melel dueta tapok kan.
11 Exaltare super cælos Deus: et super omnem terram gloria tua.
Main Kot, kom kotida ileila jan lan, o wau omui linan nan jappa karoj.
