Psalmorum 148
1 Alleluia. Laudate Dominum de cælis: laudate eum in excelsis.
Alleluia. Lodate l’Eterno dai cieli, lodatelo nei luoghi altissimi.
2 Laudate eum omnes angeli eius: laudate eum omnes virtutes eius.
Lodatelo, voi tutti gli angeli suoi, lodatelo, voi tutti i suoi eserciti!
3 Laudate eum sol et luna: laudate eum omnes stellæ, et lumen.
Lodatelo, sole e luna, lodatelo voi tutte, stelle lucenti!
4 Laudate eum cæli cælorum: et aquæ omnes, quæ super cælos sunt,
Lodatelo, cieli dei cieli, e voi acque al disopra dei cieli!
5 laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt: ipse mandavit, et creata sunt.
Tutte queste cose lodino il nome dell’Eterno, perch’egli comandò, e furon create;
6 Statuit ea in æternum, et in sæculum sæculi: præceptum posuit, et non præteribit.
ed egli le ha stabilite in sempiterno; ha dato loro una legge che non trapasserà.
7 Laudate Dominum de terra, dracones, et omnes abyssi.
Lodate l’Eterno dalla terra, voi mostri marini e abissi tutti,
8 Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum: quæ faciunt verbum eius:
fuoco e gragnuola, neve e vapori, vento impetuoso che eseguisci la sua parola;
9 Montes, et omnes colles: ligna fructifera, et omnes cedri.
monti e colli tutti, alberi fruttiferi e cedri tutti;
10 Bestiæ, et universa pecora: serpentes, et volucres pennatæ:
fiere e tutto il bestiame, rettili e uccelli alati;
11 Reges terræ, et omnes populi: principes, et omnes iudices terræ.
re della terra e popoli tutti principi e tutti, i giudici della terra;
12 Iuvenes, et virgines: senes cum iunioribus laudent nomen Domini:
giovani ed anche fanciulle, vecchi e bambini!
13 quia exaltatum est nomen eius solius.
Lodino il nome dell’Eterno; perché il nome suo solo è esaltato; la sua maestà è al disopra della terra e del cielo.
14 Confessio eius super cælum, et terram: et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis eius: filiis Israel, populo appropinquanti sibi. Alleluia.
Egli ha ridato forza al suo popolo, dando motivo di lode a tutti i suoi fedeli, ai figliuoli d’Israele, al popolo che gli sta vicino. Alleluia.
