Psalmorum 129

1 Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel.

Canto dei pellegrinaggi. Molte volte m’hanno oppresso dalla mia giovinezza! Lo dica pure Israele:

2 Sæpe expugnaverunt me a iuventute mea: etenim non potuerunt mihi.

Molte volte m’hanno oppresso dalla mia giovinezza; eppure, non hanno potuto vincermi.

3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.

Degli aratori hanno arato sul mio dorso, v’hanno tracciato i loro lunghi solchi.

4 Dominus iustus concidit cervices peccatorum:

L’Eterno è giusto; egli ha tagliato le funi degli empi.

5 confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.

Siano confusi e voltin le spalle tutti quelli che odiano Sion!

6 Fiant sicut fœnum tectorum: quod priusquam evellatur, exaruit:

Siano come l’erba dei tetti, che secca prima di crescere!

7 De quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

Non se n’empie la mano il mietitore, né le braccia chi lega i covoni;

8 Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos: benediximus vobis in nomine Domini.

e i passanti non dicono: La benedizione dell’Eterno sia sopra voi; noi vi benediciamo nel nome dell’Eterno!