Job 25

1 Respondens autem Baldad Suhites, dixit:

Allora Bildad di Suach rispose e disse:

2 Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.

“A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace ne’ suoi luoghi altissimi.

3 Numquid est numerus militum eius? et super quem non surget lumen illius?

Le sue legioni si posson forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

4 Numquid iustificari potest homo comparatus Deo, aut apparere mundus natus de muliere?

Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

5 Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu eius:

Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non son pure agli occhi di lui;

6 Quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?

quanto meno l’uomo, ch’è un verme, il figliuol d’uomo ch’è un vermicciuolo!”