Psalmorum 84
1 In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus. [Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum!
Salmo de' figliuoli di Core, [dato] al Capo de' Musici, sopra Ghittit OH quanto [sono] amabili i tuoi tabernacoli, O Signor degli eserciti!
2 Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.
L'anima mia brama i cortili del Signore, e vien meno; Il mio cuore e la mia carne sclamano all'Iddio vivente.
3 Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.
Anche la passera si trova stanza, E la rondinella nido, ove posino i lor figli Presso a' tuoi altari, o Signor degli eserciti, Re mio, e Dio mio.
4 Beati qui habitant in domo tua, Domine; in sæcula sæculorum laudabunt te.
Beati coloro che abitano nella tua Casa, [E] ti lodano del continuo. (Sela)
5 Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,
Beato l'uomo che ha forza in te; [E coloro] che hanno le [tue] vie nel cuore;
6 in valle lacrimarum, in loco quem posuit.
[I quali], passando per la valle de' gelsi, La riducono in fonti, [Ed] anche in pozze [che] la pioggia empie.
7 Etenim benedictionem dabit legislator; ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.
Camminano di valore in valore. [Finchè] compariscano davanti a Dio in Sion.
8 Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Jacob.
O Signore Iddio degli eserciti, ascolta la mia orazione; Porgi l'orecchio, o Dio di Giacobbe. (Sela)
9 Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.
O Dio, scudo nostro, vedi, E riguarda la faccia del tuo unto.
10 Quia melior est dies una in atriis tuis super millia; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
Perciocchè un giorno ne' tuoi cortili val meglio che mille [altrove]; Io eleggerei anzi di essere alla soglia della Casa del mio Dio, Che di abitare ne' tabernacoli di empietà.
11 Quia misericordiam et veritatem diligit Deus: gratiam et gloriam dabit Dominus.
Perciocchè il Signore Iddio [è] sole e scudo; Il Signore darà grazia e gloria; Egli non divieterà il bene a quelli che camminano in integrità.
12 Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.]
O Signor degli eserciti, Beato l'uomo che si confida in te.
