Psalmorum 58

1 In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem. [Si vere utique justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum.

Mictam di Davide, [dato] al Capo de' Musici, [sopra] Al-tashet DI vero, parlate voi giustamente? Giudicate voi dirittamente, o figliuoli di uomini?

2 Etenim in corde iniquitates operamini; in terra injustitias manus vestræ concinnant.

Anzi voi fabbricate perversità nel cuor vostro; Voi bilanciate la violenza delle vostre mani in terra.

3 Alienati sunt peccatores a vulva; erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.

[Questi] empi sono stati alienati fin dalla matrice; [Questi] parlatori di menzogna sono stati sviati fin dal seno [della madre].

4 Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas,

Hanno del veleno simile al veleno del serpente; [Sono] come l'aspido sordo, che si tura le orecchie;

5 quæ non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter.

Il qual non ascolta la voce degl'incantatori, [Nè] di chi è saputo in fare incantagioni.

6 Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringet Dominus.

O Dio, stritola loro i denti nella lor bocca; O Signore, rompi i mascellari de' leoncelli.

7 Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens; intendit arcum suum donec infirmentur.

Struggansi come acque, e vadansene via; Tiri [Iddio] le sue saette, e in uno stante sieno ricisi.

8 Sicut cera quæ fluit auferentur; supercecidit ignis, et non viderunt solem.

Trapassino, come una lumaca [che] si disfa; [Come] l'abortivo di una donna, non veggano il sole.

9 Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum, sicut viventes sic in ira absorbet eos.

Avanti che le vostre pignatte sentano [il fuoco] del pruno, Porti via la bufera il verde ed il secco.

10 Lætabitur justus cum viderit vindictam; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.

Il giusto si rallegrerà, quando avrà veduta la vendetta; Egli bagnerà i suoi piedi nel sangue dell'empio.

11 Et dicet homo: Si utique est fructus justo, utique est Deus judicans eos in terra.]

E ciascuno dirà: Certo egli vi è frutto pel giusto; [Vi è] pure un Dio giudice in terra.