Psalmorum 32

1 Ipsi David intellectus. [Beati quorum remissæ sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata.

ダビデの訓諭のうた その愆をゆるされその罪をおほはれしものは福ひなり

2 Beatus vir cui non imputavit Dominus peccatum, nec est in spiritu ejus dolus.

不義をヱホバに負せられざるもの心にいつはりなき者はさいはひなり

3 Quoniam tacui, inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die.

我いひあらはさざりしときは終日かなしみさけびたるが故にわが骨ふるびおとろへたり

4 Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, conversus sum in ærumna mea, dum configitur spina.

なんぢの手はよるも昼もわがうへにありて重し わが身の潤澤はかはりて夏の旱のごとくなれり (セラ)

5 Delictum meum cognitum tibi feci, et injustitiam meam non abscondi. Dixi: Confitebor adversum me injustitiam meam Domino; et tu remisisti impietatem peccati mei.

斯てわれなんぢの前にわが罪をあらはしわが不義をおほはざりき 我いへらくわが愆をヱホバにいひあらはさんと 斯るときしも汝わがつみの邪曲をゆるしたまへり (セラ)

6 Pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore opportuno. Verumtamen in diluvio aquarum multarum, ad eum non approximabunt.

されば神をうやまふ者はなんぢに遇ことをうべき間になんぢに祈らん 大水あふれ流るるともかならずその身におよばじ

7 Tu es refugium meum a tribulatione quæ circumdedit me; exsultatio mea, erue me a circumdantibus me.

汝はわがかくるべき所なり なんぢ患難をふせぎて我をまもり救のうたをもて我をかこみたまはん (セラ)

8 Intellectum tibi dabo, et instruam te in via hac qua gradieris; firmabo super te oculos meos.

われ汝ををしへ汝をあゆむべき途にみちびき わが目をなんぢに注てさとさん

9 Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus. In camo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te.

汝等わきまへなき馬のごとく驢馬のごとくなるなかれ かれらは鑣たづなのごとき具をもてひきとめずば近づききたることなし

10 Multa flagella peccatoris; sperantem autem in Domino misericordia circumdabit.

惡者はかなしみ多かれどヱホバに依頼むものは憐憫にてかこまれん

11 Lætamini in Domino, et exsultate, justi; et gloriamini, omnes recti corde.]

ただしき者よヱホバを喜びだのしめ 凡てこころの直きものよ喜びよばふべし