Psalmorum 29

1 Psalmus David, in consummatione tabernaculi. [Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.

Salmo di Davide DATE al Signore, o figliuoli de' potenti, Date al Signore gloria e forza.

2 Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.

Date al Signore la gloria [dovuta] al suo Nome; Adorate il Signore nel magnifico santuario.

3 Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

La voce del Signore [è] sopra le acque; L'Iddio di gloria tuona; Il Signore [è] sopra le grandi acque.

4 Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.

La voce del Signore [è] con potenza; La voce del Signore [è] con magnificenza.

5 Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:

La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano;

6 et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.

E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d'un liocorno.

7 Vox Domini intercidentis flammam ignis;

La voce del Signore sparge, a giusa di schegge, fiamme di fuoco.

8 vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades.

9 Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.

La voce del Signore fa partorir le cerve, E sfronda le selve; Ma [intanto] ciascuna predica [la sua] gloria nel suo Tempio.

10 Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.

Il Signore nel diluvio siede; Anzi il Signore siede re in eterno.

11 Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.]

Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace.