Psalmorum 121

1 Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

2 Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

3 Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.

Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

4 Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.

nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

5 Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.

HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

6 Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.

Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

7 Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.

HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

8 Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]

HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!