Psalm 84

1 [Psalm Lun Tulik Natul Korah] Yoklana lungse luk nu ke Tempul lom, O LEUM GOD Kulana!

in finem pro torcularibus filiis Core psalmus quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum

2 Nga kena ma lulap in muta we. Ngunik asroela ac mulalla ke nunkeyen inkul sin LEUM GOD. Ke insiuk ac kuiyuk nufon nga on ke engan Nu sin God moul.

concupiscit et defecit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea exultavit in Deum vivum

3 Finne won sparrow elos orala ahng lalos we, Ac won swallow elos konauk sie acn selos. Elos karingin won fusr natulos apkuran nu ke loang lom, O LEUM GOD Kulana, Tokosra luk ac God luk.

etenim passer invenit sibi domum et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua Domine virtutum rex meus et Deus meus

4 Fuka lupan engan lalos su muta in Tempul lom. Elos on ac kaksakin kom pacl e nukewa.

beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalma

5 Fuka lupan insewowo lun mwet su ku lalos tuku sum me, Su kena oru fufahsryesr lalos nu Fineol Zion.

beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposuit

6 Ke elos fahsr sasla infahlfal pao in Baca, Acn we ekla nu ke sie acn oasr unon we, Ac ke pacl in af uh, sessesla acn uh ke lulu in kof.

in valle lacrimarum in loco quem posuit

7 Ke elos fahsr, ku lalos yokyokelik, Ac elos ac fah liye God lun god uh in Zion.

etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur Deus deorum in Sion

8 Lohng pre luk, O LEUM GOD Kulana. Porongeyu, O God lal Jacob.

Domine Deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe Deus Iacob diapsalma

9 Akinsewowoye tokosra lasr, O God — Tokosra se su kom sulela.

protector noster aspice Deus et respice in faciem christi tui

10 In muta len sefanna in lohm sum Wo liki na in muta ke tausin len in kutena acn saya. Nga lungse in tu na ke mutunpot in lohm sin God luk Liki na nga in muta in lohm sin mwet koluk.

quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum

11 LEUM GOD El mwe loeyuk lasr ac Tokosra wolana lasr, Su akinsewowoye kut ke lungkulang ac sunak. El tiana sruokya kutena ma wo Lukelos su oru ma suwohs.

quia misericordiam et veritatem diligit Deus gratiam et gloriam dabit Dominus

12 LEUM GOD Kulana, fuka lupan insewowo lalos su lulalfongi kom!

non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia Domine virtutum beatus vir qui sperat in te