Psalm 149

1 Kaksakin LEUM GOD! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!

הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים

2 Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!

ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם

3 Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו

4 LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.

כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה

5 Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם

6 Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם

7 Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.

לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים

8 Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל

9 In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD!

לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה