시편 12

1 다윗의 시, 영장으로 스미닛에 맞춘 노래 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자가 인생 중에 없어지도소이다

Pomagaj, Gospod, kajti bogaboječi človek izginja, kajti zvesti izmed človeških otrok slabi.

2 저희가 이웃에게 각기 거짓말을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다

Prazne reči govorijo vsak s svojim bližnjim. Govorijo z laskavimi ustnicami in dvoličnim srcem.

3 여호와께서 모든 아첨하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니

Gospod bo iztrebil vse laskave ustnice in jezik, ki govori ponosne stvari,

4 저희가 말하기를 우리의 혀로 이길지라 우리 입술은 우리 것이니 우리를 주관할 자 누구리요 함이로다

ki so rekli: »S svojim jezikom bomo prevladali, naše ustnice so naša last. Kdo je gospodar nad nami?«

5 여호와의 말씀에 가련한 자의 눌림과 궁핍한 자의 탄식을 인하여 내가 이제 일어나 저를 그 원하는 안전 지대에 두리라 하시도다

»Zaradi zatiranja siromašnega, zaradi vzdihovanja pomoči potrebnega se bom sedaj vzdignil, « govori Gospod, »postavil ga bom na varno pred tistim, ki se napihuje nad njim.«

6 여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다

Gospodove besede so čiste besede; kakor srebro, preizkušeno v zemljini talilni peči, sedemkrat prečiščeno.

7 여호와여 저희를 지키사 이 세대로부터 영영토록 보존하시리이다

Ti jih boš varoval, oh Gospod, pred tem rodom jih boš ohranil na veke.

8 비루함이 인생 중에 높아지는 때에 악인이 처처에 횡행하는도다

Zlobni hodijo na vsaki strani, ko so najnizkotnejši ljudje povišani.