시편 10

1 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까

ut quid Domine recessisti longe dispicis in oportunitatibus in tribulatione

2 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 군박하오니 저희로 자기의 베푼 꾀에 빠지게 하소서

dum superbit impius incenditur pauper conprehenduntur in consiliis quibus cogitant

3 악인은 그 마음의 소욕을 자랑하며 탐리하는 자는 여호와를 배반하여 멸시하나이다

quoniam laudatur peccator in desideriis animae suae et iniquus benedicitur

4 악인은 그 교만한 얼굴로 말하기를 여호와께서 이를 감찰치 아니하신다 하며 그 모든 사상에 하나님이 없다 하나이다

exacerbavit Dominum peccator secundum multitudinem irae suae non quaeret

5 저의 길은 언제든지 견고하고 주의 심판은 높아서 저의 안력이 미치지 못하오며 저는 그 모든 대적을 멸시하며

non est Deus in conspectu eius inquinatae sunt viae illius in omni tempore auferuntur iudicia tua a facie eius omnium inimicorum suorum dominabitur

6 그 마음에 이르기를 나는 요동치 아니하며 대대로 환난을 당치 아니하리라 하나이다

dixit enim in corde suo non movebor a generatione in generationem sine malo

7 그 입에는 저주와 궤휼과 포학이 충만하며 혀 밑에는 잔해와 죄악이 있나이다

cuius maledictione os plenum est et amaritudine et dolo sub lingua eius labor et dolor

8 저가 향촌 유벽한 곳에 앉으며 그 은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며 그 눈은 외로운 자를 엿보나이다

sedet in insidiis cum divitibus in occultis ut interficiat innocentem

9 사자가 그 굴혈에 엎드림 같이 저가 은밀한 곳에 엎드려 가련한 자를 잡으려고 기다리며 자기 그물을 끌어 가련한 자를 잡나이다

oculi eius in pauperem respiciunt insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua insidiatur ut rapiat pauperem rapere pauperem dum adtrahit eum

10 저가 구푸려 엎드리니 그 강포로 인하여 외로운 자가 넘어지나이다

in laqueo suo humiliabit eum inclinabit se et cadet cum dominatus fuerit pauperum

11 저의 마음에 이르기를 하나님이 잊으셨고 그 얼굴을 가리우셨으니 영원히 보지 아니하시리라 하나이다

dixit enim in corde suo oblitus est Deus avertit faciem suam ne videat in finem

12 여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자를 잊지 마옵소서

exsurge Domine Deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperum

13 어찌하여 악인이 하나님을 멸시하여 그 마음에 이르기를 주는 감찰치 아니하리라 하나이까

propter quid inritavit impius Deum dixit enim in corde suo non requiret

14 주께서는 보셨나이다 잔해와 원한을 감찰하시고 주의 손으로 갚으려 하시오니 외로운 자가 주를 의지하나이다 주는 벌써부터 고아를 도우시는 자니이다

vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manus tuas tibi derelictus est pauper orfano tu eras adiutor

15 악인의 팔을 꺽으소서 악한 자의 악을 없기까지 찾으소서

contere brachium peccatoris et maligni quaeretur peccatum illius et non invenietur

16 여호와께서는 영원무궁토록 왕이시니 열방이 주의 땅에서 멸망하였나이다

Dominus regnabit in aeternum et in saeculum saeculi peribitis gentes de terra illius

17 여호와여 주는 겸손한 자의 소원을 들으셨으니 저희 마음을 예비하시며 귀를 기울여 들으시고

desiderium pauperum exaudivit Dominus praeparationem cordis eorum audivit auris tua

18 고아와 압박당하는 자를 위하여 심판하사 세상에 속한 자로 다시는 위협지 못하게 하시리이다

iudicare pupillo et humili ut non adponat ultra magnificare se homo super terram