시편 140

1 (다윗의 시. 영장으로 한 노래) 여호와여, 악인에게서 나를 건지시며 강포한 자에게서 나를 보전하소서

למנצח מזמור לדוד ב חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני

2 저희가 중심에 해하기를 꾀하고 싸우기 위하여 매일 모이오며

אשר חשבו רעות בלב כל-יום יגורו מלחמות

3 뱀 같이 그 혀를 날카롭게 하니 그 입술 아래는 독사의 독이 있나이다 (셀라)

שננו לשונם כמו-נחש חמת עכשוב--תחת שפתימו סלה

4 여호와여, 나를 지키사 악인의 손에 빠지지 않게 하시며 나를 보전하사 강포한 자에게서 벗어나게 하소서 저희는 나의 걸음을 밀치려 하나이다

שמרני יהוה מידי רשע-- מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי

5 교만한 자가 나를 해하려고 올무와 줄을 놓으며 길 곁에 그물을 치며 함정을 두었나이다 (셀라)

טמנו גאים פח לי-- וחבלים פרשו רשת ליד-מעגל מקשים שתו-לי סלה

6 내가 여호와께 말하기를 주는 나의 하나님이시니 여호와여, 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서 하였나이다

אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני

7 내 구원의 능력이신 주 여호와여, 전쟁의 날에 주께서 내 머리를 가리우셨나이다

יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק

8 여호와여, 악인의 소원을 허락지 마시며 그 악한 꾀를 이루지 못하소서 저희가 자고할까 하나이다 (셀라)

אל-תתן יהוה מאויי רשע זממו אל-תפק ירומו סלה

9 나를 에우는 자가 그 머리를 들 때에 저희 입술의 해가 저희를 덮게 하소서

ראש מסבי-- עמל שפתימו יכסומו (יכסימו)

10 뜨거운 숯불이 저희에게 떨어지게 하시며 불 가운데와 깊은 웅덩이에 저희로 빠져 다시 일어나지 못하게 하소서

ימיטו (ימוטו) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל-יקומו

11 악담하는 자는 세상에서 굳게 서지 못하며 강포한 자에게는 재앙이 따라서 패망케 하리이다

איש לשון בל-יכון בארץ איש-חמס רע--יצודנו למדחפת

12 내가 알거니와 여호와는 고난 당하는 자를 신원하시며 궁핍한 자에게 공의를 베푸시리이다

ידעת (ידעתי)--כי-יעשה יהוה דין עני משפט אבינים

13 진실로 의인이 주의 이름에 감사하며 정직한 자가 주의 앞에 거하리이다

אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את-פניך