시편 136

1 여호와께 감사하라! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

Slavite Gospoda, ker dober je, ker vekomaj je milost njegova.

2 모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Slavite bogov Boga, ker vekomaj je milost njegova.

3 모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Slavite gospodov Gospoda, ker vekomaj je milost njegova.

4 홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Njega, ki dela čudovita dela, velika sam, ker vekomaj je milost njegova.

5 지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이 로다

Kateri je naredil z umnostjo nebesa; ker vekomaj je milost njegova.

6 땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Kateri razpenja zemljo nad vodami, ker vekomaj je milost njegova.

7 큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Kateri je naredil luči veliko, ker vekomaj je milost njegova.

8 해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Solnce, da gospoduje podnevi, ker vekomaj je milost njegova.

9 달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Mesec sè zvezdami, da gospodujejo ponoči, ker vekomaj je milost njegova.

10 애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Kateri je udaril Egipčane v njih prvorojenih, ker vekomaj je milost njegova.

11 이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

In izpeljal je Izraela iz med njih, ker vekomaj je milost njegova;

12 강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Z močno pestjo in z iztegneno roko, ker vekomaj je milost njegova.

13 홍해를 가르신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Kateri je razdelil morje trstovito na kose, ker vekomaj je milost njegova;

14 이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

In peljal Izraela po sredi njegovi, ker vekomaj je milost njegova.

15 바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리 신이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

In podrl je Faraona in krdela njegova v morje trstovito, ker vekomaj je milost njegova.

16 그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Kateri je peljal ljudstvo svoje skozi puščavo, ker vekomaj je milost njegova.

17 큰 왕들을 치신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Kateri je udaril kralje velike, ker vekomaj je milost njegova.

18 유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

In pobil je kralje veličastne, ker vekomaj je milost njegova:

19 아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Sihona, kralja Amorejskega, ker vekomaj je milost njegova;

20 바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

In Oga, kralja Basanskega, ker vekomaj je milost njegova.

21 저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

In dal je njih deželo v posest, ker vekomaj je milost njegova;

22 곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Posest Izraelu, svojemu hlapcu, ker vekomaj je milost njegova.

23 우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Kateri v ponižanji našem spominja se nas, ker vekomaj je milost njegova.

24 우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

In otima nas sovražnikov naših, ker vekomaj je milost njegova.

25 모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Ki daje hrane vsemu mesu, ker vekomaj je milost njegova.

26 하늘의 하나님께 감사하라! 그 인자하심이 영원함이로다

Slavite Boga mogočnega nebes, ker vekomaj je milost njegova.