시편 120

1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

2 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

3 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.