역대상 8

1 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와

Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,

2 네째 노하와 다섯째 라바며

и Науила четвертаго, и Рафу пятаго.

3 벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과

Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,

4 아비수아와, 나아만과, 아호아와

и Ависуй и Ноаман, и Ахиа

5 게라와, 스부반과, 후람이며

и Гира, и Сефуфам и Урам.

6 에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되

Сии сынове Аоди, сии суть князи племен обитающым в Гаваи, ихже преселиша в Мануаф:

7 곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며

и Нааман и Ахиа, и Гира, тойже иглаам, и (Гира) роди Азана и Нуа.

8 사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니

И Сеорим роди на поли Моавли, повнегда отпустити ему Осиму и Вааду жены своя:

9 그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과

роди же от Валы жены своея Иовава и Самию, и Мису и Мелхома,

10 여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며

и Иоаса и Сехию и Мармию: сии сынове его князи отечеств:

11 또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며

от Осимы же роди Амитова и Елифаада.

12 엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고

Сынове же Елифаадовы: Евер и Мисоам и Самиил: той созда Анон и Лодон и веси их, еод и веси его:

13 또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라

Вериа же и Сама. Сии князи племенем живущим во Еламе, и тии изгнаша живущих в Гефе.

14 아히요와, 사삭과, 여레못과

И братия их Сосил и Иеримоф,

15 스바댜와, 아랏과, 에델과

и Завадиа и Орид, и Авад

16 미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요

и Мосоллам, и Иесфа и Иезиа, сынове Вериины.

17 스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과

И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,

18 이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요

и Иассий и Самари, и Иезелиа и Иовав, сынове Елфаали.

19 야김과, 시그리와, 삽디와

И Иаким и Хезрий, и Завдий

20 엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과

и Елиоинай, и Салафий и Елиил,

21 아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요

и Адаиа и Вареа и Самараф, сынове Семеины.

22 이스반과, 에벨과, 엘리엘과

И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),

23 압돈과, 시그리와, 하난과

и Авдон и Зехрий, и Анан

24 하나냐와, 엘람과, 안도디야와

и Ананиа, и Илам и Анафафиа,

25 이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요

и Иефадиа и Фануил, сынове Сосиковы.

26 삼스래와, 스하랴와, 아달랴와

И Самоас и Сареа, и Ефниа

27 야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니

и Иарасиа, и Илиа и Зехриа, сынове Иеромоимли.

28 이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라

Сии князи отечеств по племенем их: началницы сии обиташа во Иерусалиме.

29 기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며

В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:

30 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과

сын же его первенец Авдон, и Сур и Кис, и Ваел и Надав, и Нир

31 그돌과 아히오와 세겔이며

и Геддор и Аиуй и братия его, и Саур и Махелод.

32 미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라

Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.

33 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며

Нир же роди Киса, и Кис роди Саула, Саул же роди Ионафана и Мелхисуа, и Аминадава и Иесваала.

34 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고

Сын же Ионафанов Мемфиваал (или Мемфивосфей): и Мемфиваал роди Миху.

35 미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며

Сынове же Михины: Фифоф и Малоф, и Фарес и Хааз.

36 아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고

Хааз же роди Иаду, Иада же роди Салемефа и Асмофа и Замвриа, Замврий же роди Месу,

37 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며,

Меса же роди Ваану: Рафеа сын его, Еласа сын его, Асаил сын его.

38 아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며

Асаилу же шесть сынов, и сия имена их: Езрикам первенец его, и Исмаил и Азариа, и Авдиа и Сараиа и Анан: вси тии сынови Асаилевы.

39 그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며

Сынове же Асена брата его: Улам первенец его, и Иесус вторый, и Елифас третий.

40 울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라

Быша же сынове Уламли мужие крепцы силою, напрязающе лук и умножающе сыны и сыны сынов, сто пятьдесят. Вси сии от сынов Вениаминих.