역대상 8
1 베냐민의 낳은 자는 맏아들 벨라와 둘째 아스벨과 세째 아하라와
Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,
2 네째 노하와 다섯째 라바며
Nohah il quarto, e Rafa il quinto.
3 벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과, 게라와, 아비훗과
I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,
4 아비수아와, 나아만과, 아호아와
Abishua, Naaman, Ahoah,
5 게라와, 스부반과, 후람이며
Ghera, Scefufan e Huram.
6 에훗의 아들들은 이러하니라 저희는 게바 거민의 족장으로서 사로잡아 마나핫으로 가되
Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.
7 곧 나아만과, 아히야와, 게라를 사로잡아 갔고 그가 또 웃사와, 아히훗을 낳았으며
Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.
8 사하라임은 두 아내 후심과, 바아라를 내어보낸 후에 모압 땅에서 자녀를 낳았으니
Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.
9 그 아내 호데스에게서 낳은 자는 요밥과, 시비야와, 메사와, 말감과
Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,
10 여우스와, 사갸와, 미르마라 이 아들들은 족장이며
Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.
11 또 그 아내 후심에게서 아비둡과 엘바알을 낳았으며
Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.
12 엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고
Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.
13 또 브리아와, 세마니 저희는 아얄론 거민의 족장이 되어 가드 거민을 쫓아내었더라
Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.
14 아히요와, 사삭과, 여레못과
Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,
15 스바댜와, 아랏과, 에델과
Arad, Eder,
16 미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요
Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.
17 스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과
Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,
18 이스므래와, 이슬리아와, 요밥은 다 엘바알의 아들들이요
Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.
19 야김과, 시그리와, 삽디와
Jakim, Zicri, Zabdi,
20 엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과
Elienai, Tsilletai, Eliel,
21 아다야와, 브라야와, 시므랏은 다 시므이의 아들들이요
Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.
22 이스반과, 에벨과, 엘리엘과
Jshpan, Eber, Eliel,
23 압돈과, 시그리와, 하난과
Abdon, Zicri, Hanan,
24 하나냐와, 엘람과, 안도디야와
Hanania, Elam, Anthotija,
25 이브드야와, 브누엘은 다 사삭의 아들들이요
Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.
26 삼스래와, 스하랴와, 아달랴와
Shamscerai, Sceharia, Atalia,
27 야아레시야와 엘리야와 시그리는 다 여로함의 아들들이니
Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.
28 이는 다 족장이요 대대로 두목이라 예루살렘에 거하였더라
Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.
29 기브온의 조상 여이엘은 기브온에 거하였으니 그 아내의 이름은 마아가며
Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.
30 장자는 압돈이요 다음은 술과 기스와 바알과 나답과
Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.
31 그돌과 아히오와 세겔이며
Mikloth generò Scimea.
32 미글롯은 시므아를 낳았으며 이 무리가 그 형제로 더불어 서로 대하여 예루살렘에 거하였더라
Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.
33 넬은 기스를 낳았고 기스는 사울을 낳았고 사울은 요나단과, 말기수아와, 아비나답과, 에스바알을 낳았으며
Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.
34 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고
Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.
35 미가의 아들들은 비돈과, 멜렉과, 다레아와, 아하스며
Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.
36 아하스는 여호앗다를 낳았고 여호앗다는 알레멧과, 아스마웹과, 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고
Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;
37 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 라바요, 그 아들은 엘르아사요, 그 아들은 아셀이며,
Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.
38 아셀에게 여섯 아들이 있어 그 이름이 이러하니 아스리감과, 보그루와, 이스마엘과, 스아랴와, 오바댜와, 하난이라 아셀의 모든 아들이 이러하며
Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.
39 그 아우 에섹의 아들은 이러하니 그 장자는 울람이요 둘째는 여우스요 세째는 엘리벨렛이며
Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.
40 울람의 아들은 다 큰 용사요 활을 잘 쏘는 자라 아들과 손자가 많아 모두 일백 오십인이었더라 베냐민의 자손들은 이러하였더라
I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.
