역대상 3

1 다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이 이러하니 맏아들은 압논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 둘째는 다니엘이라 갈멜 여인 아비가일의 소생이요

ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית

2 세째는 압살롬이라 그술 왕 달매의 딸 마아가의 아들이요 네째는 아도니야라 학깃의 아들이요

השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית

3 다섯째는 스바댜라 아비달의 소생이요, 여섯째는 이드르암이라 다윗의 아내 에글라의 소생이니

החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו

4 이 여섯은 다윗이 헤브론에서 낳은 자라 다윗이 거기서 칠년 육개월을 치리하였고 또 예루살렘에서 삼십 삼년을 치리하였으며

ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם

5 예루살렘에서 낳은 아들들은 이러하니 시므아와, 소밥과, 나단과, 솔로몬 네 사람은 다 암미엘의 딸 밧수아의 소생이요

ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל

6 또 입할과, 엘리사마와, 엘리벨렛과

ויבחר ואלישמע ואליפלט

7 노가와, 네벡과, 야비야와

ונגה ונפג ויפיע

8 엘리사마와, 엘랴다와, 엘리벨렛 아홉 사람은

ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה

9 다 다윗의 아들이요 저희의 누이는 다말이며 이 외에 또 첩의 아들이 있었더라

כל בני דויד--מלבד בני פילגשים ותמר אחותם

10 솔로몬의 아들은 르호보암이요, 그 아들은 아비야요, 그 아들은 아사요, 그 아들은 여호사밧이요

ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו

11 그 아들은 요람이요, 그 아들은 아하시야요, 그 아들은 요아스요

יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו

12 그 아들은 아마샤요, 그 아들은 아사랴요, 그 아들은 요담이요

אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו

13 그 아들은 아하스요, 그 아들은 히스기야요, 그 아들은 므낫세요

אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו

14 그 아들은 아몬이요, 그 아들은 요시야며

אמון בנו יאשיהו בנו

15 요시야의 아들들은 맏아들 요하난과 둘째 여호야김과 세째 시드기야와 네째 살룸이요

ובני יאשיהו--הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום

16 여호야김의 아들들은 그 아들 여고냐 그 아들 시드기야요

ובני יהויקים--יכניה בנו צדקיה בנו

17 사로잡혀 간 여고냐의 아들들은 그 아들 스알디엘과

ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו

18 말기람과, 브다야와, 세낫살과, 여가먀와, 호사마와, 느다뱌요

ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה

19 브다야의 아들들은 스룹바벨과, 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과, 하나냐와, 그 매제 슬로밋과

ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם

20 또 하수바와, 오헬과, 베레갸와, 하사댜와, 유삽헤셋 다섯 사람이요

וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש

21 하나냐의 아들은 블라댜와, 여사야요, 또 르바야의 아들 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이니

ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה

22 스가냐의 아들은 스마야요, 스마야의 아들들은 핫두스와, 이갈과, 바리야와, 느아랴와, 사밧 여섯 사람이요

ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט--ששה

23 느아랴의 아들은 엘료에내와, 히스기야와, 아스리감 세 사람이요

ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם--שלשה

24 엘료에내의 아들들은 호다위야와, 엘리아십과, 블라야와, 악굽과, 요하난과, 들라야와, 아나니 일곱 사람이더라

ובני אליועיני הודיוהו (הודויהו) ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני--שבעה