詩篇 82

1 アテフのうた かみは神のつどひの中にたちたまふ 神はもろもろの神のなかに審判をなしたまふ

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat.

2 なんぢらは正からざる審判をなし あしきものの身をかたよりみて幾何時をへんとするや (セラ)

Usquequo iudicatis iniquitatem: et facies peccatorum sumitis?

3 よわきものと孤児とのためにさばき苦しむものと乏しきものとのために公平をほどこせ

Iudicate egeno, et pupillo: humilem, et pauperem iustificate.

4 弱きものと貧しきものとをすくひ彼等をあしきものの手よりたすけいだせ

Eripite pauperem: et egenum de manu peccatoris liberate.

5 かれらは知ることなく悟ることなくして暗中をゆきめぐりぬ 地のもろもろの基はうごきたり

Nescierunt, neque intellexerunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terrae.

6 我いへらく なんぢらは神なりなんぢらはみな至上者の子なりと

Ego dixi: Dii estis, et filii excelsi omnes.

7 然どなんぢらは人のごとくにもろもろの侯のなかの一人のごとく仆れん

Vos autem sicut homines moriemini: et sicut unus de principibus cadetis.

8 神よおきて全地をさばきたまへ 汝もろもろの國を嗣たまふべければなり

Surge Deus, iudica terram: quoniam tu hereditabis in omnibus Gentibus.