詩篇 93

1 主は王となり、威光の衣をまとわれます。主は衣をまとい、力をもって帯とされます。まことに、世界は堅く立って、動かされることはありません。

יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף-תכון תבל בל-תמוט

2 あなたの位はいにしえより堅く立ち、あなたはとこしえよりいらせられます。

נכון כסאך מאז מעולם אתה

3 主よ、大水は声をあげました。大水はその声をあげました。大水はそのとどろく声をあげます。

נשאו נהרות יהוה--נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים

4 主は高き所にいらせられて、その勢いは多くの水のとどろきにまさり、海の大波にまさって盛んです。

מקלות מים רבים--אדירים משברי-ים אדיר במרום יהוה

5 あなたのあかしはいとも確かです。主よ、聖なることはとこしえまでもあなたの家にふさわしいのです。

עדתיך נאמנו מאד--לביתך נאוה-קדש יהוה לארך ימים