詩篇 26

1 ダビデの歌 主よ、わたしをさばいてください。わたしは誠実に歩み、迷うことなく主に信頼しています。

לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

2 主よ、わたしをためし、わたしを試み、わたしの心と思いとを練りきよめてください。

בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

3 あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、わたしはあなたのまことによって歩みました。

כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

4 わたしは偽る人々と共にすわらず、偽善者と交わらず、

לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

5 悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

6 主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、あなたの祭壇をめぐって、

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

7 感謝の歌を声高くうたい、あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。

לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

8 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、あなたの栄光のとどまる所とを愛します。

יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

9 どうか、わたしを罪びとと共に、わたしのいのちを、血を流す人々と共に、取り去らないでください。

אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

10 彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

11 しかしわたしは誠実に歩みます。わたしをあがない、わたしをあわれんでください。

ואני בתמי אלך פדני וחנני

12 わたしの足は平らかな所に立っています。わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה