詩篇 146

1 主をほめたたえよ。わが魂よ、主をほめたたえよ。

Aleluja! Hvali, duša moja, Gospoda.

2 わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、ながらえる間は、わが神をほめうたおう。

Hvalil bodem Gospoda v življenji svojem; prepeval bodem Bogu svojemu, dokler bodem.

3 もろもろの君に信頼してはならない。人の子に信頼してはならない。彼らには助けがない。

Ne imejte zaupanja v prvake, v sina človeškega, pri katerem ni blaginje.

4 その息が出ていけば彼は土に帰る。その日には彼のもろもろの計画は滅びる。

Duh njegov izide, povrne se v zemljo svojo; isti dan minejo misli njegove.

5 ヤコブの神をおのが助けとし、その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

Blagor, komur je na pomoč Bog mogočni Jakobov; katerega nada je v Gospodu, njegovem Bogu,

6 主は天と地と、海と、その中にあるあらゆるものを造り、とこしえに真実を守り、

Kateri je naredil nebesa in zemljo, morje in kar je v njiju, kateri hrani zvestobo vekomaj.

7 しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。

Kateri dela pravico zatiranim, hrane daje lačnim, Gospod oprašča jetnike.

8 主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。

Gospod odpira očí slepim, Gospod vzdiguje potrte, Gospod ljubi pravične.

9 主は寄留の他国人を守り、みなしごと、やもめとをささえられる。しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。

Gospod brani tujce, siroto in vdovo podpira; pot pa hudobnih razdira.

10 主はとこしえに統べ治められる。シオンよ、あなたの神はよろず代まで統べ治められる。主をほめたたえよ。

Vladal bode Gospod vekomaj; Bog tvoj, o Sijon, od roda do roda. Aleluja!