詩篇 132
1 京まうでの歌 ヱホバよねがはくはダビデの爲にそのもろもろの憂をこころに記たまヘ
| שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו |
2 ダビデ、ヱホバにちかひヤコブの全能者にうけひていふ
| אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב |
| אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי |
| אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה |
5 われヱホバのために處をたづねいだし ヤコブの全能者のために居所をもとめうるまでは 我家の幕屋にいらず わが臥床にのぼらず わが目をねぶらしめず わが眼瞼をとぢしめざるべしと
| עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב |
6 われらエフラタにて之をききヤアルの野にて見とめたり
| הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער |
7 われらはその居所にゆきて その承足のまへに俯伏さん
| נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו |
8 ヱホバよねがはくは起きて なんぢの稜威の櫃とともになんぢの安居所にいりたまへ
| קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך |
9 なんぢの祭司たちは義を衣 なんぢの聖徒はみな歓びよばふべし
| כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו |
10 なんぢの僕ダビデのためになんぢの受膏者の面をしりぞけたまふなかれ
| בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך |
11 ヱホバ眞實をもてダビデに誓ひたまひたれば之にたがふことあらじ 曰くわれなんぢの身よりいでし者をなんぢの座位にざせしめん
| נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך |
12 なんぢの子輩もしわがをしふる契約と證詞とをまもらばかれらの子輩もまた永遠になんぢの座位にざすべしと
| אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך |
13 ヱホバはシオンを擇びておのが居所にせんとのぞみたまへり
| כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו |
14 曰くこれは永遠にわが安居處なり われここに住ん そはわれ之をのぞみたればなり
| זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה |
15 われシオンの糧をゆたかに祝し くひものをもてその貧者をあかしめん
| צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם |
16 われ救をもてその祭司たちに衣せん その聖徒はみな聲たからかによろこびよばふべし
| וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו |
17 われダビデのためにかしこに一つの角をはえしめん わが受膏者のために燈火をそなへたり
| שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי |
18 われかれの仇にはぢを衣せん されどかれはその冠弁さかゆべし
| אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו |
