詩篇 126

1 都もうでの歌 主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

En vallfartssång. När HERREN åter upprättade Sion, då voro vi såsom drömmande.

2 その時われらの口は笑いで満たされ、われらの舌は喜びの声で満たされた。その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と言った者が、もろもろの国民の中にあった。

Då blev vår mun uppfylld med löje och vår tunga med jubel; då sade man bland hedningarna: "HERREN har gjort stora ting med dem."

3 主はわれらのために大いなる事をなされたので、われらは喜んだ。

Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.

4 主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

5 涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。

De som så med tårar skola skörda med jubel.

6 種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。

De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.