ヨブ 記 25

1 そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

ויען בלדד השחי ויאמר

2 「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו

3 その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו

4 それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

ומה-יצדק אנוש עם-אל ומה-יזכה ילוד אשה

5 見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו

6 うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。

אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה