詩篇 64

1 神よわがなげくときわが聲をききたまへ わが生命をまもりて仇のおそれより脱かれしめたまへ

MAING Kot, kotin ereki ngil ai ni ai insensued. Kom kotin sinsila maur i mon ai imwintiti weit.

2 ねがはくは汝われをかくして惡をなすものの陰かなる謀略よりまぬかれしめ不義をおこなふものの喧嘩よりまぬかれしめ給へ

Kom kotin karuki ia la sang mon pokon en me sued akan, mon pwin en me wia sapung kan.

3 かれらは劍のごとくおのが舌をとぎ その弓をはり矢をつがへるごとく苦言をはなち

Me kin ada lo’rail dueta kodlas pot, o me kaonopada ar kasik katieu, iei ar lokaia sued,

4 隠れたるところにて全者を射んとす俄かにこれを射ておそるることなし

Pwen rir kasikiedi me lelapok o; madang re pan kasikiedi i, o sota insenoki.

5 また彼此にあしき企圖をはげまし共にはかりてひそかに羂をまうく 斯ていふ誰かわれらを見んと

Irail me weit ni ar tiak sued, o re kin inda, duen ar pan insar, o re kin inda: Is me pan kak kilang?

6 かれらはさまざまの不義をたづねいだして云われらは懇ろにたづね終れりと おのおのの衷のおもひと心とはふかし

Irail kin madamadaua duen me sued. Kitail kapwaiadar, karos kileledier. Mongiong en aramas me widing o meid koiok ni morsued.

7 然はあれど神は矢にてかれらを射たまふべし かれらは俄かに傷をうけん

A Kot pan kotin kasik ir edi madang, pwen kamadak ong ir.

8 斯てかれらの舌は其身にさからふがゆゑに遂にかれらは蹟かん これを見るものみな逃れさるべし

Pein lo arail pan kapup ir edi, o karos, me pan kilang, pan kaurureki.

9 もろもろの人はおそれん而して神のみわざをのべつたへ その作たまへることを考ふべし

O aramas karos pan masak o inda: Mepukat Kot kotin wiadar. O re pan asa, me i sapwilim a dodok.

10 義者はヱホバをよろこびて之によりたのまん すべて心のなほきものは皆ほこることを得ん

Me pung o pan perenki Ieowa, o pan liki i, o me lelapok kan karos pan pereperen.