ホセア書 12

1 エフライムは風をくらひ東風をおひ日々に詐僞と暴逆とを増くはへアッスリヤと契約を結び油をエジプトに餽れり

אפרים רעה רוח ורדף קדים--כל היום כזב ושד ירבה וברית עם אשור יכרתו ושמן למצרים יובל

2 ヱホバはユダと爭辨をなしたまふヤコブをその途にしたがひて罰しその行爲にしたがひて報いたまふ

וריב ליהוה עם יהודה ולפקד על יעקב כדרכיו כמעלליו ישיב לו

3 ヤコブは胎にゐし時その兄弟の踵をとらへまた己が力をもて神と角力あらそへり

בבטן עקב את אחיו ובאונו שרה את אלהים

4 かれは天の使と角力あらそひて勝ちなきて之に恩をもとめたり彼はベテルにて神にあへり其處にて神われらに語ひたまへり

וישר אל מלאך ויכל בכה ויתחנן לו בית אל ימצאנו ושם ידבר עמנו

5 これは萬軍の神ヱホバなりヱホバは其記念の名なり

ויהוה אלהי הצבאות--יהוה זכרו

6 然ばなんぢの神にかへり矜恤と公義とをまもり恒になんぢの神を仰ぐべし

ואתה באלהיך תשוב חסד ומשפט שמר וקוה אל אלהיך תמיד

7 彼はカナン人(商賈)なりその手に詭詐の權衡をもち好であざむき取ことをなす

כנען בידו מאזני מרמה--לעשק אהב

8 エフライムはいふ誠にわれは富る者となれり我は身に財寳をえたり凡てわが勞したることの中に罪をうべき不義を見いだす者なかるべし

ויאמר אפרים--אך עשרתי מצאתי און לי כל יגיעי לא ימצאו לי עון אשר חטא

9 我ヱホバはエジプトの國をいでしより以來なんぢらの神なり我いまも尚なんぢを幕屋にすまはせて節會の日のごとくならしめん

ואנכי יהוה אלהיך מארץ מצרים עד אושיבך באהלים כימי מועד

10 我もろもろの預言者にかたり又これに益々おほく異象をしめしたり我もろもろの預言者に托して譬喩をまうく

ודברתי על הנביאים ואנכי חזון הרביתי וביד הנביאים אדמה

11 ギレアデは不義なる者ならずや彼らは全く虚しかれらはギルガルにて牛を犠牲に献ぐかれらの祭壇は圃の畝につみたる石の如し

אם גלעד און אך שוא היו בגלגל שורים זבחו גם מזבחותם כגלים על תלמי שדי

12 ヤコブはアラムの野ににげゆけりイスラエルは妻を得んために人に事へ妻を得んために羊を牧へり

ויברח יעקב שדה ארם ויעבד ישראל באשה ובאשה שמר

13 ヱホバ一人の預言者をもてイスラエルをエジプトより導きいだし一人の預言者をもて之を護りたまへり

ובנביא העלה יהוה את ישראל ממצרים ובנביא נשמר

14 エフライムは怒を激ふること極てはなはだしその主かれが流しし血をかれが上にとどめその恥辱をかれに歸らせたまはん

הכעיס אפרים תמרורים ודמיו עליו יטוש וחרפתו ישיב לו אדניו