Salmi 87

1 Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

De la Koraĥidoj. Psalmo-kanto. Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

2 Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

3 Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! (Sela)

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. (Sela)

4 Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

5 E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

6 L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. (Sela)

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. (Sela)

7 E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.