Salmi 63

1 Salmo di Davide, [composto] quando egli era nel deserto di Giuda O DIO, tu [sei] l'Iddio mio, io ti cerco; L'anima mia è assetata di te; la mia carne ti brama In terra arida ed asciutta, senz'acqua.

(다윗의 시. 유다 광야에 있을 때에) 하나님이여, 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 곤핍한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다

2 Così ti ho io mirato nel santuario, Riguardando la tua forza, e la tua gloria.

내가 주의 권능과 영광을 보려 하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다

3 Perciocchè la tua benignità [è] cosa buona più che la vita, Le mie labbra ti loderanno.

주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라

4 Così ti benedirò in vita mia; Io alzerò le mie mani nel tuo Nome.

이러므로 내 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 인하여 내 손을 들리이다

5 L'anima mia è saziata come di grasso e di midolla; E la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.

골수와 기름진 것을 먹음과 같이 내 영혼이 만족할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되

6 Quando io mi ricordo di te sul mio letto. Io medito di te nelle veglie della notte.

내가 나의 침상에서 주를 기억하며 밤중에 주를 묵상할 때에 하오리니

7 Perciocchè tu mi sei stato [in] aiuto, Io giubilo all'ombra delle tue ale.

주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐거이 부르리이다

8 L'anima mia è attaccata dietro a te; La tua destra mi sostiene.

나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와

9 Ma quelli che cercano l'anima mia, per disertarla, Entreranno nelle più basse parti della terra.

나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 저희는 땅 깊은 곳에 들어가며

10 Saranno atterrati per la spada; Saranno la parte delle volpi.

칼의 세력에 붙인바 되어 시랑의 밥이 되리이다

11 Ma il re si rallegrerà in Dio; Chiunque giura per lui, si glorierà; Perciocchè la bocca di quelli che parlano falsamente sarà turata.

왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다