Salmi 113

1 ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.

Aleluja. Lëvdoni, o shërbëtorë të Zotit, lëvdoni emrin e Zotit.

2 Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.

Qoftë i bekuar emri i Zotit tani dhe përjetë.

3 Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.

Nga lindja e diellit deri në perëndim të tij u lëvdoftë emri i Zotit.

4 Il Signore [è] eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria [è] sopra i cieli.

Zoti shkëlqen mbi tërë kombet, lavdia e tij ndodhet përmbi qiejtë.

5 Chi [è] simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?

Kush i përngjan Zotit, Perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

6 Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;

kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

7 Che rileva il misero dalla polvere, [Ed] innalza il povero dallo sterco;

Ai e ngre të mjerin nga pluhuri dhe nevojtarin nga plehrat,

8 Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;

për ta bërë të ulet me princat, me princat e popullit të tij.

9 Che fa abitare in famiglia la donna sterile, [Facendola] diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.

Ai bën që gruaja shterpe të banojë në familje, si nënë e lumtur e fëmijëve. Aleluja.