Salmi 112

1 ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, [E] si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.

Hallelujah. Happy are those who fear the Lord, and greatly delight in his commandments.

2 La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli [uomini] diritti sarà benedetta.

Mighty on earth shall be their seed; a blessing shall rest on the race of the upright.

3 Facoltà e ricchezze [son] nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.

Wealth and riches are in their houses, their prosperity stands forever.

4 La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. [Un tale uomo è] pietoso, misericordioso, e giusto.

To the upright arises light in the darkness; full of favour and pity and kindness are they.

5 L'uomo da bene dona, e presta; [E] governa i fatti suoi con dirittura.

It is well with those who show pity and lend, who support all their affairs upon justice.

6 Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.

For they will never be shaken; the just will be forever remembered.

7 Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore [è] fermo, egli si confida nel Signore.

They will not be afraid of evil tidings, with steady heart they trust the Lord.

8 Il suo cuore [è] bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici [ciò ch'egli desidera].

Their heart is firm and unafraid: they know they will feast their eyes on their enemies.

9 Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.

With lavish hands they give to the poor, and their prosperity stands forever. They are lifted to heights of triumph and honour.

10 L'empio [lo] vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.

The sight of them fills the wicked with anger: grinding their teeth with despair. The hopes of the wicked will come to nothing.