Salmi 146

1 Loda il Signore, anima mia: Alleluia.

Aleluja! Hvali, duša moja, Gospoda.

2 loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.

Hvalil bodem Gospoda v življenji svojem; prepeval bodem Bogu svojemu, dokler bodem.

3 Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.

Ne imejte zaupanja v prvake, v sina človeškega, pri katerem ni blaginje.

4 Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.

Duh njegov izide, povrne se v zemljo svojo; isti dan minejo misli njegove.

5 Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,

Blagor, komur je na pomoč Bog mogočni Jakobov; katerega nada je v Gospodu, njegovem Bogu,

6 creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,

Kateri je naredil nebesa in zemljo, morje in kar je v njiju, kateri hrani zvestobo vekomaj.

7 rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

Kateri dela pravico zatiranim, hrane daje lačnim, Gospod oprašča jetnike.

8 il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,

Gospod odpira očí slepim, Gospod vzdiguje potrte, Gospod ljubi pravične.

9 il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.

Gospod brani tujce, siroto in vdovo podpira; pot pa hudobnih razdira.

10 Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.

Vladal bode Gospod vekomaj; Bog tvoj, o Sijon, od roda do roda. Aleluja!