Mazmur 63

1 Mazmur Daud, ketika ia ada di padang gurun Yehuda. Ya Allah, Engkaulah Allahku, aku mencari Engkau, jiwaku haus kepada-Mu, tubuhku rindu kepada-Mu, seperti tanah yang kering dan tandus, tiada berair.

Bože! ti si Bog moj, k tebi ranim, žedna je tebe duša moja, za tobom èezne tijelo moje u zemlji suhoj, žednoj i bezvodnoj.

2 Demikianlah aku memandang kepada-Mu di tempat kudus, sambil melihat kekuatan-Mu dan kemuliaan-Mu.

Tako bih te ugledao u svetinji, da bih vidio silu tvoju i slavu tvoju.

3 Sebab kasih setia-Mu lebih baik dari pada hidup; bibirku akan memegahkan Engkau.

Jer je dobrota tvoja bolja od života. Usta bi moja hvalila tebe;

4 Demikianlah aku mau memuji Engkau seumur hidupku dan menaikkan tanganku demi nama-Mu.

Tako bih te blagosiljao za života svoga, u ime tvoje podigao bih ruke svoje.

5 Seperti dengan lemak dan sumsum jiwaku dikenyangkan, dan dengan bibir yang bersorak-sorai mulutku memuji-muji.

Kao salom i uljem nasitila bi se duša moja, i radosnijem glasom hvalila bi te usta moja.

6 Apabila aku ingat kepada-Mu di tempat tidurku, merenungkan Engkau sepanjang kawal malam, --

Kad te se sjeæam na postelji, sve noæne straže razmišljam o tebi.

7 sungguh Engkau telah menjadi pertolonganku, dan dalam naungan sayap-Mu aku bersorak-sorai.

Jer si ti pomoæ moja, i u sjenu krila tvojih veselim se.

8 Jiwaku melekat kepada-Mu, tangan kanan-Mu menopang aku.

Duša se moja prilijepila za tebe, desnica tvoja drži me.

9 Tetapi orang-orang yang berikhtiar mencabut nyawaku, akan masuk ke bagian-bagian bumi yang paling bawah.

Koji traže pogibao duši mojoj, oni æe otiæi pod zemlju.

10 Mereka akan diserahkan kepada kuasa pedang, mereka akan menjadi makanan anjing hutan.

Izginuæe od maèa, i dopašæe lisicama.

11 Tetapi raja akan bersukacita di dalam Allah; setiap orang, yang bersumpah demi Dia, akan bermegah, karena mulut orang-orang yang mengatakan dusta akan disumbat.

A car æe se veseliti o Bogu, hvaliæe se svaki koji se kune njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.