Mazmur 136

1 Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Slavite Gospoda, ker dober je, ker vekomaj je milost njegova.

2 Bersyukurlah kepada Allah segala allah! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Slavite bogov Boga, ker vekomaj je milost njegova.

3 Bersyukurlah kepada Tuhan segala tuhan! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Slavite gospodov Gospoda, ker vekomaj je milost njegova.

4 Kepada Dia yang seorang diri melakukan keajaiban-keajaiban besar! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Njega, ki dela čudovita dela, velika sam, ker vekomaj je milost njegova.

5 Kepada Dia yang menjadikan langit dengan kebijaksanaan! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Kateri je naredil z umnostjo nebesa; ker vekomaj je milost njegova.

6 Kepada Dia yang menghamparkan bumi di atas air! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Kateri razpenja zemljo nad vodami, ker vekomaj je milost njegova.

7 Kepada Dia yang menjadikan benda-benda penerang yang besar; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Kateri je naredil luči veliko, ker vekomaj je milost njegova.

8 Matahari untuk menguasai siang; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Solnce, da gospoduje podnevi, ker vekomaj je milost njegova.

9 Bulan dan bintang-bintang untuk menguasai malam! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Mesec sè zvezdami, da gospodujejo ponoči, ker vekomaj je milost njegova.

10 Kepada Dia yang memukul mati anak-anak sulung Mesir; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Kateri je udaril Egipčane v njih prvorojenih, ker vekomaj je milost njegova.

11 Dan membawa Israel keluar dari tengah-tengah mereka; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

In izpeljal je Izraela iz med njih, ker vekomaj je milost njegova;

12 Dengan tangan yang kuat dan dengan lengan yang teracung! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Z močno pestjo in z iztegneno roko, ker vekomaj je milost njegova.

13 Kepada Dia yang membelah Laut Teberau menjadi dua belahan; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Kateri je razdelil morje trstovito na kose, ker vekomaj je milost njegova;

14 Dan menyeberangkan Israel dari tengah-tengahnya; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

In peljal Izraela po sredi njegovi, ker vekomaj je milost njegova.

15 Dan mencampakkan Firaun dengan tentaranya ke Laut Teberau! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

In podrl je Faraona in krdela njegova v morje trstovito, ker vekomaj je milost njegova.

16 Kepada Dia yang memimpin umat-Nya melalui padang gurun! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Kateri je peljal ljudstvo svoje skozi puščavo, ker vekomaj je milost njegova.

17 Kepada Dia yang memukul kalah raja-raja yang besar; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Kateri je udaril kralje velike, ker vekomaj je milost njegova.

18 Dan membunuh raja-raja yang mulia; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

In pobil je kralje veličastne, ker vekomaj je milost njegova:

19 Sihon, raja orang Amori; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Sihona, kralja Amorejskega, ker vekomaj je milost njegova;

20 Dan Og, raja negeri Basan; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

In Oga, kralja Basanskega, ker vekomaj je milost njegova.

21 Dan memberikan tanah mereka menjadi milik pusaka; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

In dal je njih deželo v posest, ker vekomaj je milost njegova;

22 Milik pusaka kepada Israel, hamba-Nya! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Posest Izraelu, svojemu hlapcu, ker vekomaj je milost njegova.

23 Dia yang mengingat kita dalam kerendahan kita; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Kateri v ponižanji našem spominja se nas, ker vekomaj je milost njegova.

24 Dan membebaskan kita dari pada para lawan kita; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

In otima nas sovražnikov naših, ker vekomaj je milost njegova.

25 Dia yang memberikan roti kepada segala makhluk; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Ki daje hrane vsemu mesu, ker vekomaj je milost njegova.

26 Bersyukurlah kepada Allah semesta langit! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

Slavite Boga mogočnega nebes, ker vekomaj je milost njegova.