Mazmur 129

1 Nyanyian ziarah. Israel, katakanlah bagaimana engkau dianiaya musuh sejak masa mudamu.

Cântico dos degraus: Diga Israel: Desde minha juventude muitas vezes me afligiram.

2 "Aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku;

Desde minha juventude, muitas vezes me afligiram, porém não prevaleceram contra mim.

3 mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang.

Lavradores lavraram sobre minhas costas, fizeram compridos os seus sulcos.

4 Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan."

O SENHOR é justo; ele cortou as cordas dos perversos.

5 Biarlah setiap orang yang membenci Sion dikalahkan dan dipukul mundur.

Sejam envergonhados, e voltem para trás todos os que odeiam a Sião.

6 Biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh;

Sejam como a erva dos telhados, que se seca antes que cresça.

7 tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas.

Com que o ceifeiro não enche sua mão, nem o braço daquele que amarra os molhos.

8 Orang-orang yang lewat tak akan berkata, "Semoga engkau diberkati TUHAN, kami memberkati engkau dalam nama TUHAN."

Nem também os que passam, dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos bendizemos no nome do SENHOR.