Dagiti Salmo 9

1 Ayamanak kenni Yahweh iti amin a pusok; ibagak dagiti amin a nakakaskasdaaw nga aramidmo.

Hvalim te, Gospode, iz svega srca svojega, kazujem sva èudesa tvoja.

2 Agragsak ken agrag-oak kenka; agkantaak iti panagdayaw iti naganmo, O Kangangatoan!

Radujem se i veselim se o tebi, pjevam imenu tvojemu, višnji!

3 No agsanud dagiti kabusorko, mapasag ken matayda iti sangoanam.

Neprijatelji se moji vratiše natrag, spotakoše se i nesta ih ispred lica tvojega;

4 Ta inkanawam ti umno a kalintegak; agtugtugawka iti tronom, nalinteg nga ukom!

Jer si svršio sud moj i odbranio me; sio si na prijesto, sudija pravedni.

5 Binutbutengmo dagiti nasion iti pukkawmo a pakigubat; dinadaelmo dagiti nadangkes; pinunasmo dagiti pakalaglagipanda iti agnanayon.

Rasrdio si se na narode i ubio bezbožnika, ime si im zatro dovijeka, zasvagda.

6 Narebba ti kabusor a kasla kadagiti nadadael idi pinarmekmo dagiti siudadda. Napukaw amin a pakalaglagipanda.

Neprijatelju nesta maèeva sasvijem; gradove ti si razvalio; pogibe spomen njihov.

7 Ngem agtalinaed ni Yahweh iti agnanayon; isagsaganana ti tronona a mangukom.

Ali Gospod uvijek živi; spremio je za sud prijesto svoj.

8 Uk-ukomenna ti lubong nga awan panangidumdumana. Nalinteg dagiti pangngeddengna para kadagiti nasion.

On æe suditi vasionome svijetu po pravdi, usudiæe narodima pravo.

9 Ni Yahweh pay ti natalgedto a sarikedked dagiti maidaddadanes, natalged a sarikedked kadagiti tiempo ti riribuk.

Gospod je utoèište ubogome, utoèište u nevolji.

10 Agtaltalek kenka dagiti makaammo iti naganmo, ta sika O Yahweh, saanmo a baybay-an dagiti mangsapsapul kenka.

U tebe se uzdaju koji znaju ime tvoje, jer ne ostavljaš onijeh koji te traže, Gospode!

11 Agkantakayo kadagiti pagdayaw kenni Yahweh, nga agturturay idiay Sion; ibagayo dagiti naaramidanna kadagiti nasion.

Pojte Gospodu, koji živi na Sionu; kazujte narodu djela njegova;

12 Ta ti Dios a mangibalbales iti panagsayasay ti dara ket mananglaglagip; saanna a malipatan ti sangit dagiti maidaddadanes.

Jer on osveæuje krv, pamti je; ne zaboravlja jauka nevoljnijeh.

13 Kaasiannak, O Yahweh; kitaem no kasano nga idaddadanesdak dagiti gumurgura kaniak, sika a makaisalakan kaniak manipud iti pannakatay.

Smiluj se na me, Gospode; pogledaj kako stradam od neprijatelja svojih, ti, koji me podižeš od vrata smrtnijeh,

14 O, tapno maipakaammok amin a pakaidaydayawam. Kadagiti ruangan iti anak a babai ti Sion, agrag-oak iti panangisalakanmo!

Da bih kazivao sve hvale tvoje na vratima kæeri Sionove, i slavio spasenje tvoje.

15 Natnag dagiti nasion iti palab-og nga inaramidda; nasiloan dagiti sakada iti iket nga impakatda.

Popadaše narodi u jamu, koju su iskopali; u zamku, koju su sami namjestili, uhvati se noga njihova.

16 Inyam-ammo ni Yahweh ti kinasiasinona; impatungpalna ti pannakaukom; nasiloan ti nadangkes babaen kadagiti bukodna nga aramid. (Selah)

Poznaše Gospoda; on je sudio; u djela ruku svojih zaplete se bezbožnik.

17 Timmallikud dagiti nadangkes ket naipanda idiay sheol, ti pagtungpalan dagiti amin a nasion a mangliplipat iti Dios. (Sheol h7585)

Vratiæe se u pakao bezbožnici, svi narodi koji zaboravljaju Boga; (Sheol h7585)

18 Ta saan a kanayon a malipatan dagiti agkasapulan, wenno saan a kanayon a madadael dagiti namnama dagiti maidaddadanes.

Jer neæe svagda biti zaboravljen ubogi, i nada nevoljnicima neæe nigda poginuti.

19 Bumangonka, O Yahweh; saanmo nga ipalubos a parmekennakami ti tao; maukom koma dagiti nasion iti imatangmo.

Ustani, Gospode, da se ne posili èovjek, i da prime narodi sud pred tobom.

20 Butbutngem ida, O Yahweh; maammoan koma dagiti nasion a tattaoda laeng. (Selah)

Pusti, Gospode, strah na njih; neka poznadu narodi da su ljudi.