Dagiti Salmo 120

1 Iti pakarigatak immawagak kenni Yahweh, ket sinungbatannak.

A song of degrees. I called vnto the Lord in my trouble, and hee heard me.

2 Ispalem ti biagko, O Yahweh, kadagiti agul-ulbod kadagiti bibigda ken mangal-allilaw kadagiti dilada.

Deliuer my soule, O Lord, from lying lippes, and from a deceitfull tongue.

3 Anianto ti panangdusana kadakayo, ken anianto pay ngata ti aramidenna kadakayo, dakayo nga addaan iti naulbod a dila?

What doeth thy deceitfull tongue bring vnto thee? or what doeth it auaile thee?

4 Panaennakayonto iti natirad a pana ti mannakigubat, a napanday manipud iti dumardarang a beggang iti enebro.

It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.

5 Asiak pay gapu ta nagnaedak iti apagbiit idiay Mesek; nagnaedak idi kadagiti tolda ti Kedar.

Woe is to me that I remaine in Meschech, and dwell in the tentes of Kedar.

6 Ta nabayag a nakipagnaedak kadagiti manggur-gura iti kapia.

My soule hath too long dwelt with him that hateth peace.

7 Kayatko ti kapia, ngem no agsaoak, gubat ti kayatda.

I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.