Dagiti Salmo 113

1 Idaydayawyo ni Yahweh. Idaydayawyo isuna, dakayo nga adipen ni Yahweh; idaydayawyo ti nagan ni Yahweh.

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Madaydayaw koma ti nagan ni Yahweh, ita ken iti agnanayon.

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in sæculum.

3 Manipud iti pagsingsingisingan ti init agingga iti paglenlennekanna; rumbeng a maidaydayaw ti nagan ni Yahweh.

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Katatan-okan ni Yahweh kadagiti amin a pagilian ket ringbawan ti dayagna dagiti tangatang.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria eius.

5 Siasino ti kas kenni Yahweh a Diostayo, a nakatugaw idiay ngato,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 a mangtantan-aw iti tangatang ken iti daga?

et humilia respicit in cælo et in terra?

7 Iyaonna ti marigrigat manipud iti rugit ken ipangatona dagiti agkasapulan manipud iti bunton ti dapo

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 tapno patugawenna isuna kadagiti prinsipe, kadagiti prinsipe dagiti tattaona.

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 Ik-ikkanna iti pagtaengan ti lupes a babai a kasla narag-o nga ina dagiti ubbing. Idaydayawyo ni Yahweh.

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.